해외대 출신 성적변환

안녕하세요.
해외대에서 학사, 석사를 졸업하고 국내대 박사과정 지원을 예정하고 있습니다.
졸업논문 주제가 해당 랩실 연구와 잘 맞아 컨택에는 성공했지만, 입시는 제가 잘해야 하는 부분이라고 하셔서 성적 때문에 서류 탈락할까 걱정이 됩니다.

성적을 한국 기준 4.5점 만점으로 환산하면 2점대입니다.
시험이 어렵기로 해당 국가 내에서도 유명하긴한데.. 평가 방식과 성적 분포가 국내 대학과 많이 다른 편이라 국내 점수로 환산하고 보니 너무 낮게 나와 고민이 됩니다. (시험은 절대평가로 이루어지고, 일정 기준 미달 시 과목 불합격 처리됩니다. 불합격하는 학생 비율은 주전공이 약 50% 정도이고, 그 외 과목은 평균 30% 정도 됩니다.)

혹시 비슷한 경험을 하신 분들은 이런 부분을 어떻게 극복하거나 보완하셨는지, 아니면 그냥 국내대 대학원 진학은 포기하는 게 맞을지 조언 부탁드립니다.

+ 혹시 저처럼 성적에 백분위가 존재하지 않거나 확인할 수 없는 경우 지원서에 백분위 부분 어떻게 하셨는지 아시는 분 계시면 도움부탁드립니다.