카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

영어 번역도 AI 사용 금지인가요?

2026.07.31

4

135

안녕하세요.

영어가 모자라고 시간이 부족한 아쉬운 대학원생입니다.
질문과 같이 논문 영어 번역 할 때 AI를 사용하면 Editor나 Journal ethics에 침해될 수 있을까요?

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 4개

2026.07.31

혼자 공부할 때야 무슨 상관이 있을까요? 그런데, AI 사용하다보면 웃기지도 않게 번역이 됩니다. Ethics 문제야 그렇다치더라도.. 소위 개망신 당하는 것 간간히 봅니다. 구두 발표할 때는 더 대략 난감일 것입니다.

대댓글 1개

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

2026.07.31

해도 됨.
다만 님 말대로 의도대로 번역되지 않는 부분은 일일이 검토해서 수정해 줘야 함.
그리고 의도는 맞더라도 단어를 너무 현학적으로 번역해주는 경우도 많아서 그런것만 신경써주면 괜춘

대댓글 1개

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.

그동안 문의가 많았던 레벨업반 설명회를 진행합니다. *사전등록시 링크 발송

사전 등록하기

그동안 문의가 많았던 레벨업반 설명회를 진행합니다. *사전등록시 링크 발송

사전 등록하기

확인